Keine exakte Übersetzung gefunden für البحث عن الألغام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch البحث عن الألغام

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Waste time trying to find mines
    إضاعة الوقت بمحاولة البحث عن الألغام
  • 1800, Engineers. You go out and find mines.
    رقم 1800 ، سلاح المهندسين ستخرج للبحث عن الألغام
  • 1 800, Engineers. You go out and find mines.
    رقم 1800 ، سلاح المهندسين ستخرج للبحث عن الألغام
  • Children have reportedly been used to search for landmines laid by other armed groups.
    وتنقل التقارير أن الأطفال يستخدمون في البحث عن الألغام التي زرعتها الجماعات المسلحة الأخرى.
  • In accordance with the provisions of the Convention, Slovenia will retain 3,000 pieces for its own demining technology research and the training of troops in mine detection and mine clearance.
    ووفقاً لأحكام الاتفاقية، ستحتفظ سلوفينيا ب‍ 000 3 قطعة لاستخدامها في البحوث التكنولوجية لإزالة الألغام وتدريب الجنود على البحث عن الألغام وإزالتها.
  • We intend to continue with an operation to search out landmines in the southern part of our country that borders on Angola and the Democratic Republic of the Congo.
    ونعتزم مواصلة ذلك بعملية للبحث عن الألغام الأرضية في الجزء الجنوبي من بلدنا الواقع على الحدود مع أنغولا وجمهورية الكونغو الديمقراطية.
  • This technology is available for the United Nations and Member States that wish to search for and eliminate anti-personnel mines either in peacekeeping areas or in the context of post-conflict reconstruction, repatriation and reintegration operations.
    وهذه التكنولوجيا متاحة للأمم المتحدة والدول الأعضاء التي ترغب في البحث عن الألغام المضادة للأفراد وإزالتها سواء في مجالات حفظ السلام، أو في سياق التعمير في مرحلة ما بعد الصراع، أو عمليتي الترحيل وإعادة الإدماج.
  • The EU works closely with the IAEA Secretariat and the other States Parties in implementing a programme on established and emerging nuclear techniques, such as the “sterile insect technique” in Africa, Latin America and the Mediterranean region, and landmine detection techniques, which we hope will contribute to play a part in our efforts to eradicate this evil in mine-affected post-conflict areas.
    ويتعاون الاتحاد الأوروبي تعاونا وثيقا مع أمانة الوكالة الدولية للطاقة الذرية والدول الأخرى الأطراف في وضع برنامج يعني بالتقنيات النووية الموجودة والمستحدثة مثل تقنية ”الحشرة العقيمة“ في أفريقا وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الأبيض المتوسط، أو تقنية البحث عن الألغام الأرضية، والتي نأمل أن تسهم في الجهود المبذولة للقضاء على هذه الآفة في المناطق التي تخلصت أخيرا من النزاعات والتي تعرضت للألغام.
  • “Technical survey” is further defined as the treatment of a risk area identified through general survey involving the detailed search for and determination of mine presence, soil characteristics, and parameters for marking and demining.
    كما حُدِّد "المسح التقني" على أنه معالجة منطقة خطرة عن طريق مسح عام يشمل البحث المفصل عن وجود الألغام وتحديد خصائص التربة والبارامترات المعتمدة في مجال وضع العلامات وإزالة الألغام.